~ • J օ ɨ ռ ɨ ռ ɢ • ~